Messages système
De WikiMontessori
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-commentdelete-summary (discussion) (Traduire) | L’API <kbd>commentdelete</kbd> permet de supprimer un commentaire en fournissant les paramètres suivants : <kbd>CommentID</kbd>. |
| apihelp-commentlatestid-description (discussion) (Traduire) | L’API <kbd>commentlatestID</kbd> permet de récupérer le dernier identifiant de commentaire d’une page en fournissant les paramètres suivants : <kbd>pageID</kbd>. |
| apihelp-commentlatestid-param-pageID (discussion) (Traduire) | Identifiant de la page sur laquelle se trouve le dernier commentaire |
| apihelp-commentlatestid-summary (discussion) (Traduire) | L’API <kbd>commentlatestID</kbd> permet de récupérer le dernier identifiant de commentaire d’une page en fournissant les paramètres suivants : <kbd>pageID</kbd>. |
| apihelp-commentlist-description (discussion) (Traduire) | L’API <kbd>commentlist</kbd> permet de lister les différents commentaires d’une page en fournissant les paramètres suivants : <kbd>pageID</kbd>, <kbd>order</kbd>, <kbd>pagerPage</kbd> et <kbd>showForm</kbd>. |
| apihelp-commentlist-param-order (discussion) (Traduire) | Indique si la liste de commentaires est dans l’ordre ascendant ou descendant |
| apihelp-commentlist-param-pageID (discussion) (Traduire) | Identifiant de la page de laquelle est récupérée la liste des commentaires |
| apihelp-commentlist-param-pagerPage (discussion) (Traduire) | Numéro de page du commentaire |
| apihelp-commentlist-param-showForm (discussion) (Traduire) | Afficher le formulaire de commentaire |
| apihelp-commentlist-summary (discussion) (Traduire) | L’API <kbd>commentlist</kbd> permet de lister les différents commentaires d’une page en fournissant les paramètres suivants : <kbd>pageID</kbd>, <kbd>order</kbd>, <kbd>pagerPage</kbd> et <kbd>showForm</kbd>. |
| apihelp-commentsubmit-description (discussion) (Traduire) | L’API <kbd>commentsubmit<kbd> permet de soumettre/publier un commentaire en fournissant les paramètres suivants : <kbd>pageID</kbd>, <kbd>parentID</kbd> et <kbd>commentText</kbd>. |
| apihelp-commentsubmit-param-commentText (discussion) (Traduire) | Texte du commentaire |
| apihelp-commentsubmit-param-pageID (discussion) (Traduire) | Identifiant de la page sur laquelle le commentaire doit être posté |
| apihelp-commentsubmit-param-parentID (discussion) (Traduire) | Identifiant du commentaire parent |
| apihelp-commentsubmit-summary (discussion) (Traduire) | L’API <kbd>commentsubmit</kbd> permet de soumettre / publier un commentaire en fournissant les paramètres suivants : <kbd>pageID</kbd>, <kbd>parentID</kbd> et <kbd>commentText</kbd>. |
| apihelp-commentvote-description (discussion) (Traduire) | L’API <kbd>commentvote<kbd> permet de voter pour un commentaire en fournissant les paramètres suivants : <kbd>commentID</kbd> et <kbd>voteValue</kbd>. |
| apihelp-commentvote-param-commentID (discussion) (Traduire) | Identifiant du commentaire pour lequel on vote |
| apihelp-commentvote-param-voteValue (discussion) (Traduire) | Valeur du vote pour le commentaire |
| apihelp-commentvote-summary (discussion) (Traduire) | L’API <tt>commentvote</tt> permet de voter sur un commentaire en fournissant les paramètres suivants : <tt>commentID</tt> et <tt>voteValue</tt>. |
| apihelp-compare-example-1 (discussion) (Traduire) | Créer une différence entre les versions 1 et 2. |
| apihelp-compare-extended-description (discussion) (Traduire) | Vous devez passer un numéro de version, un titre de page, un ID de page, un texte ou une référence relative pour à la fois « from » et « to ». |
| apihelp-compare-param-difftype (discussion) (Traduire) | Renvoyer la comparaison au format HTML en ligne. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat (discussion) (Traduire) | Spécifiez <kbd>fromslots=main</kbd> et utilisez <var>fromcontentformat-main</var> à la place. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot} (discussion) (Traduire) | Format de sérialisation de contenu de <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel (discussion) (Traduire) | Spécifiez <kbd>fromslots=main</kbd> et utilisez <var>fromcontentmodel-main</var> à la place. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot} (discussion) (Traduire) | Modèle de contenu de <var>fromtext-{slot}</var>. Si non fourni, il sera déduit en fonction de la valeur des autres paramètres. |
| apihelp-compare-param-fromid (discussion) (Traduire) | Identifiant de la première page à comparer. |
| apihelp-compare-param-frompst (discussion) (Traduire) | Effectuer une transformation avant enregistrement sur <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromrev (discussion) (Traduire) | Première version à comparer. |
| apihelp-compare-param-fromsection (discussion) (Traduire) | N’utiliser que la section spécifiée du contenu « from ». |
| apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (discussion) (Traduire) | Si <var>fromtext-{slot}</var> est le contenu d’une seule section, c’est l’identifiant de la section. Il sera fusionné dans la version spécifiée par <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var> comme pour les modifications de section. |
| apihelp-compare-param-fromslots (discussion) (Traduire) | Substituer le contenu de la version spécifiée par <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Ce paramètre spécifie les emplacements à modifier. Utilisez <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var> et <var>fromcontentformat-{slot}</var> pour spécifier le contenu de chaque emplacement. |
| apihelp-compare-param-fromtext (discussion) (Traduire) | Spécifiez <kbd>fromslots=main</kbd> et utilisez <var>fromtext-main</var> à la place. |
| apihelp-compare-param-fromtext-{slot} (discussion) (Traduire) | Texte de l’emplacement spécifié. S’il est omis, l’emplacement est retiré de la version. |
| apihelp-compare-param-fromtitle (discussion) (Traduire) | Premier titre à comparer. |
| apihelp-compare-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles informations obtenir. |
| apihelp-compare-param-slots (discussion) (Traduire) | Retourner des diffs individuels pour ces emplacements (''slots''), plutôt qu’un diff combiné pour tous les emplacements. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat (discussion) (Traduire) | Spécifiez <kbd>toslots=main</kbd> et utilisez <var>tocontentformat-main</var> à la place. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} (discussion) (Traduire) | Format de sérialisation du contenu de <var>totext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel (discussion) (Traduire) | Spécifiez <kbd>toslots=main</kbd> et utilisez <var>tocontentmodel-main</var> à la place. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot} (discussion) (Traduire) | Modèle de contenu de <var>totext-{slot}</var>. Si non fourni, il sera déduit en fonction de la valeur des autres paramètres. |
| apihelp-compare-param-toid (discussion) (Traduire) | Identifiant de la seconde page à comparer. |
| apihelp-compare-param-topst (discussion) (Traduire) | Faire une transformation avant enregistrement sur <var>totext</var>. |
| apihelp-compare-param-torelative (discussion) (Traduire) | Utiliser une version relative à la version déterminée par <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Toutes les autres options « <var>to</var> » seront ignorées. |
| apihelp-compare-param-torev (discussion) (Traduire) | Seconde version à comparer. |
| apihelp-compare-param-tosection (discussion) (Traduire) | N’utiliser que la section spécifiée du contenu « to ». |
| apihelp-compare-param-tosection-{slot} (discussion) (Traduire) | Si <var>totext-{slot}</var> est le contenu d’une seule section, c’est l’identifiant de la section. Il sera fusionné dans la version spécifiée par <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var> comme pour les modifications de section. |
| apihelp-compare-param-toslots (discussion) (Traduire) | Substitue le contenu de la version spécifiée par <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var>. Ce paramètre spécifie les emplacements qui vont être modifiés. Utilisez <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var>, et <var>tocontentformat-{slot}</var> pour spécifier le contenu de chaque emplacement. |
| apihelp-compare-param-totext (discussion) (Traduire) | Spécifiez <kbd>toslots=main</kbd> et utilisez <var>totext-main</var> à la place. |
| apihelp-compare-param-totext-{slot} (discussion) (Traduire) | Texte de l’emplacement spécifié. S’il est omis, l’emplacement est retiré de la version. |
